безопасный

1) General subject: bombproof, fail safe, fool-proof, foolproof, healthy (в отриц. предложении), plot proof, plotless, safety, secure, sure, undangerous, unprecarious, wholesome, permissible, nonthreatening

2) Naval: clear of danger

3) Medicine: harmless, nonhazardous, proof

4) Engineering: accident-free, crashworthy (при аварии транспортного средства; о сиденье и т.п.), foolproof (в использовании), reliable, shockproof

5) Chemistry: fail-safe

6) Construction: accident-proof (об электроинструменте и т. п.), non-hazardous (в пожарном отношении)

7) Mathematics: safe

8) Automobile industry: defensive (в контексте, напр defensive parking - безопасная парковка)

9) Mining: fireproofed

10) Forestry: trouble-free

11) Jargon: holesome

12) Oil: non-hazardous

13) Special term: crashworthy (при аварии транспортного средства, о сиденье)

14) Astronautics: non-destructive

15) Silicates: nonshatterable (о стекле)

16) Quality control: innocuous

17) Makarov: crashworthy (при аварии транспортного средства; о сидении и т.п.), safe (о транспортном средстве), safe (свободный от опасности), shock-proof, tame, wreck-resistant (о транспортном средстве)

18) Electrical engineering: accident-free (об оборудовании)